Set 1 kertas 1
1. C
2. berbual-bual谈天
3. jiran sebelah rumah隔壁邻居
4. sejak自从
5. kematian去世
6. isteri太太
7. pemuzik音乐家
8. berjaya成功
9. menggubah lagu创造歌曲
10. mencipta = mereka 发明
11. lagu歌曲
12. berkualiti有水准
13. sehingga直到
14. terserlah耀眼
15. tanah air 故乡
16. menggubal undang-undang制定法律
17. 2A
18. kalian你们全部
19. harus应该
20. berusaha努力
21. menimba ilmu = memperoleh ilmu追求知识
22. demi为了
23. masa hadapan将来
24. cemerlang辉煌
25. nasihat劝告
26. 3D
27. baginda陛下
28. bersila = duduk dengan melipatkan dan menyilang kaki 盘脚而坐
29. berjuntai = berayun吊着
30. takhta王位
31. bersemayam = duduk di atas singgahsana 就坐(国王)
32. singgahsana= kerusi raja王位
33. persada = tanah air 故乡
34. bertitah = berkata说话
35. 4C
36. baru sahaja刚刚
37. pepohon kelapa椰树
38. kebun菜园
39. agar以便
40. senang容易
41. memanjat爬
42. melekuk = menjadi lekuk变成凹入
43. menakik = menoreh砍成缺口
44. mengorek = menggali挖
45. mencengkam = memegang dengan kuat 抓住
46. 5B
47. pemandu司机
48. diingatkan被提醒
49. lebih更加
50. ketika当
51. melepasi经过
52. 6B
53. lencongan = jalan yang tidak mengikut jalan asal 改道
54. lekukan凹陷
55. 7A
56. meminta要求
57. syarikat bekalan air 水务局
58. membaiki paip修理水喉
59. 8B melebihi had laju超速
60. para全部
61. pemandu司机
62. dinasihati被劝告
63. agar 以便
64. polis trafik交警
65. sebagai身为
66. negara yang sedang pesat membangun正在发展中的国家
67. pakar teknologi科技专家
68. pelbagai各种
69. bidang ekonomi经济领域
70. 9D
71. bersemayam就坐
72. 10B : singgahsana王位
73. sambil 一边
74. bertitah说话
75. 11C : di kalangan
76. kerajaan negara 国家政府
77. tidak membenarkan 不准许
78. apa jua bentuk 任何形式
79. kegiatan 活动
80. mengganggu 干扰
81. ketenteraman sosial 社会安宁
82. penduduk人民
83. 12 B : diluahkan oleh mereka
84. ketidakpuasan不满意
85. tamat 结束
86. aktiviti 活动
87. perkhemahan露营
88. luah 抒发
89. kekuasaan 权利(power)
90. mempertingkatkan daya saing提升竞争力
91. 13 A : Penguasaan掌握
92. generasi muda 年轻一代
93. pasaran yang kian mencabar越来越有挑战的市场
94. oleh sebab 因为
95. tingkah laku行为
96. tidak begitu baik不那么好
97. pengurus 经理
98. syarikat 公司
99. menamatkan结束
100. 14D
101. menamatkan perkhidmatan = memecat解雇
102. mengenai
103. i. kena pada命中
104. ii. berkaitan与…有关
105. iii. menyentuh 触及
106. tembakan射击
107. tepat-tepat正正
108. sasaran 目标
109. menyebabkan dirinya造成他自己
110. muncul 出现
111. juara 冠军
112. acara menembak 射击项目
113. berjaya 成功
114. mencari penyelesaian解决
115. penyakit campak 麻疹
116. lebih senang比较容易
117. orang dewasa 成年人
118. persatuan学会
119. sedikit一些
120. menyertai参加
121. 15A
122. mengenakan bayaran征收(钱)
123. kepercayaan
124. i. anggapan akuan akan benarnya 信仰
125. ii. keyakinan信念
126. iii. boleh dipercayai 可靠的
127. 16 I dipercayakan
128. berasal 来自
129. penyakit AIDS
130. agama Islam回教
131. umat Islam回教徒
132. seluruh dunia 全世界
133. keupayaan能力
134. menjuarai pertandingan 夺冠
135. pelihara维持
136. 16D
137. merenyuk
138. i. berkerumuk ( crumpled)皱(布/纸)
139. ii. remuk 破的
140. pondok 小屋
141. dihempap被压
142. tumbang 倒下(树)
143. 17A
144. teman lelaki男朋友
145. 17 III merajuk撒娇
146. merestui permintaan成全要求
147. 17 IV sakit
148. 18D
149. 19A
150. 20B
151. Antara faedah ( betul )
152. Antara faedah-faedah ( salah )
153. ialah : 用在名词前
154. adalah : 用在介词或形容词前
155. 21C
156. meN… kan 后面不可以有untuk
Monday, December 7, 2009
Isnin 9am - 10.30am
Set 1 kertas 1
1. C
2. pemuzik音乐家
3. menggubah lagu创造歌曲
4. mencipta 发明
5. menggubal undang-undang制定法律
6. 2A
7. kalian你们全部
8. menimba ilmu = memperoleh ilmu追求知识
9. 3D
10. bersila = duduk dengan melipatkan dan menyilang kaki 盘脚而坐
11. berjuntai = berayun吊着
12. takhta王位
13. bersemayam = duduk di atas singgahsana 就坐(国王)
14. singgahsana= kerusi raja王位
15. persada = tanah air 故乡
16. bertitah = berkata说话
17. 4C
18. melekuk = menjadi lekuk变成凹入
19. menakik = menoreh砍成缺口
20. mengorek = menggali挖
21. mencengkam = memegang dengan kuat 抓住
22. 5B
23. 6B
24. lencongan = jalan yang tidak mengikut jalan asal 改道
25. lekukan凹陷
26. 7A
27. membaiki paip修理水喉
28. 8B melebihi had laju超速
29. negara yang sedang pesat membangun正在发展中的国家
30. pakar teknologi科技专家
31. 9D
32. 10B : singgahsana王位
33. 11C : di kalangan
34. 12 B : diluahkan oleh mereka
35. ketidakpuasan不满意
36. kekuasaan 权利(power)
37. mempertingkatkan daya saing提升竞争力
38. 13 A : Penguasaan掌握
39. pasaran yang kian mencabar越来越有挑战的市场
40. 14D
41. tingkah laku行为
42. menamatkan perkhidmatan = memecat解雇
43. mengenai
44. i. kena pada命中
45. ii. berkaitan与…有关
46. iii. menyentuh 触及
47. mencari penyelesaian解决
48. 15A
49. mengenakan bayaran征收(钱)
50. kepercayaan
51. i. anggapan akuan akan benarnya 信仰
52. ii. keyakinan信念
53. iii. boleh dipercayai 可靠的
54. 16 I dipercayakan
55. umat Islam回教徒
56. menjuarai pertandingan 夺冠
57. 16D
58. merenyuk
59. i. berkerumuk ( crumpled)皱(布/纸)
60. ii. remuk 破的
61. 17A
62. 17 III merajuk撒娇
63. merestui permintaan成全要求
64. 17 IV sakit
65. 18D
66. 19A
67. 20B
68. 21C
69. institusi pengajian tinggi 高等学府/大学
70. 22C
71. 23D
72. membelenggui = mengikat束缚
73. 24C
74. sanubari = hati 内心
75. menyemai = memupuk
76. 25D
77. 25I mulut tempayan不会保守秘密的人
78. 26 A
79. 26 III ditulis oleh dia
80. angin sepoi-sepoi bahasa微风
81. ditiup angin
82. 27B
83. 27II kari ayam
84. pakar bedah手术家
85. menjalankan pembedahan进行手术
86. 27 IV : pesakit hati rosak
87. bawa resmi padi, makin berisi makin tunduk : semakin banyak ilmu atau semakin tinggi pangkat, semain merendah diri 谦虚
88. berjalan pelihara kaki, bercakap pelihara lidah : berhati-hati semasa bercakap 小心言行
89. biar mati dengan nama baik, daripada hidup dengan nama jahat: biar mati kerana mempertahankan maruah, bukan hidup dalam kehinaan宁死不屈
90. hidup kayu boleh dicara, hidup manusia biar berjasa: manusia dihargai kerana jasanya 时时施舍
91. harapkan guruh di langit, air di tempayan dicurahkan : kerana mengharapkan besar yang belum pasti, segala keuntungan yang ada dibuang. 贪大失小
92. sudah jatuh ditimpa tangga : mendapat kecelakaan yang bertimpa-timpa 非常倒霉
93. golongan yang berada 富有人家
94. 28A
97. 29. B
98. bajak patah, banting terhumban: sangat malang非常倒霉
99. sudah karam maka bertimba : mendapat pertolongan semasa dalam kesusahan 在困境中得到援助
100. tergeser kena miangnya, terlanggar kena rebasnya : orang yang lemah tidak boleh tersilap pada orang yang berkuasa, akan ada akibatnya 弱小者不能得罪有势力的人
101. sudah lulus maka hendak melantai : mengharapkan pencapaian yang lebih cemerlang 更上一层楼
102. 30A
103. bahagian Aii
104. 1. nilainya kekal menerusi masa3. – mewujudkan kelab permainan tradisional di sekolah , - memberi peluang kepada mereka untuk bermain permainan tradisional melalui penganjur pelbagai jenis permainan tersebut
1. C
2. pemuzik音乐家
3. menggubah lagu创造歌曲
4. mencipta 发明
5. menggubal undang-undang制定法律
6. 2A
7. kalian你们全部
8. menimba ilmu = memperoleh ilmu追求知识
9. 3D
10. bersila = duduk dengan melipatkan dan menyilang kaki 盘脚而坐
11. berjuntai = berayun吊着
12. takhta王位
13. bersemayam = duduk di atas singgahsana 就坐(国王)
14. singgahsana= kerusi raja王位
15. persada = tanah air 故乡
16. bertitah = berkata说话
17. 4C
18. melekuk = menjadi lekuk变成凹入
19. menakik = menoreh砍成缺口
20. mengorek = menggali挖
21. mencengkam = memegang dengan kuat 抓住
22. 5B
23. 6B
24. lencongan = jalan yang tidak mengikut jalan asal 改道
25. lekukan凹陷
26. 7A
27. membaiki paip修理水喉
28. 8B melebihi had laju超速
29. negara yang sedang pesat membangun正在发展中的国家
30. pakar teknologi科技专家
31. 9D
32. 10B : singgahsana王位
33. 11C : di kalangan
34. 12 B : diluahkan oleh mereka
35. ketidakpuasan不满意
36. kekuasaan 权利(power)
37. mempertingkatkan daya saing提升竞争力
38. 13 A : Penguasaan掌握
39. pasaran yang kian mencabar越来越有挑战的市场
40. 14D
41. tingkah laku行为
42. menamatkan perkhidmatan = memecat解雇
43. mengenai
44. i. kena pada命中
45. ii. berkaitan与…有关
46. iii. menyentuh 触及
47. mencari penyelesaian解决
48. 15A
49. mengenakan bayaran征收(钱)
50. kepercayaan
51. i. anggapan akuan akan benarnya 信仰
52. ii. keyakinan信念
53. iii. boleh dipercayai 可靠的
54. 16 I dipercayakan
55. umat Islam回教徒
56. menjuarai pertandingan 夺冠
57. 16D
58. merenyuk
59. i. berkerumuk ( crumpled)皱(布/纸)
60. ii. remuk 破的
61. 17A
62. 17 III merajuk撒娇
63. merestui permintaan成全要求
64. 17 IV sakit
65. 18D
66. 19A
67. 20B
68. 21C
69. institusi pengajian tinggi 高等学府/大学
70. 22C
71. 23D
72. membelenggui = mengikat束缚
73. 24C
74. sanubari = hati 内心
75. menyemai = memupuk
76. 25D
77. 25I mulut tempayan不会保守秘密的人
78. 26 A
79. 26 III ditulis oleh dia
80. angin sepoi-sepoi bahasa微风
81. ditiup angin
82. 27B
83. 27II kari ayam
84. pakar bedah手术家
85. menjalankan pembedahan进行手术
86. 27 IV : pesakit hati rosak
87. bawa resmi padi, makin berisi makin tunduk : semakin banyak ilmu atau semakin tinggi pangkat, semain merendah diri 谦虚
88. berjalan pelihara kaki, bercakap pelihara lidah : berhati-hati semasa bercakap 小心言行
89. biar mati dengan nama baik, daripada hidup dengan nama jahat: biar mati kerana mempertahankan maruah, bukan hidup dalam kehinaan宁死不屈
90. hidup kayu boleh dicara, hidup manusia biar berjasa: manusia dihargai kerana jasanya 时时施舍
91. harapkan guruh di langit, air di tempayan dicurahkan : kerana mengharapkan besar yang belum pasti, segala keuntungan yang ada dibuang. 贪大失小
92. sudah jatuh ditimpa tangga : mendapat kecelakaan yang bertimpa-timpa 非常倒霉
93. golongan yang berada 富有人家
94. 28A
97. 29. B
98. bajak patah, banting terhumban: sangat malang非常倒霉
99. sudah karam maka bertimba : mendapat pertolongan semasa dalam kesusahan 在困境中得到援助
100. tergeser kena miangnya, terlanggar kena rebasnya : orang yang lemah tidak boleh tersilap pada orang yang berkuasa, akan ada akibatnya 弱小者不能得罪有势力的人
101. sudah lulus maka hendak melantai : mengharapkan pencapaian yang lebih cemerlang 更上一层楼
102. 30A
103. bahagian Aii
104. 1. nilainya kekal menerusi masa3. – mewujudkan kelab permainan tradisional di sekolah , - memberi peluang kepada mereka untuk bermain permainan tradisional melalui penganjur pelbagai jenis permainan tersebut
Tuesday, June 16, 2009
Peribahasa 5
- nasi sudah menjadi bubur: sudah terlanjur dan tidak boleh dibetulkan lagi米已成粥
- harapkan pagar,pagar makan padi: orang yang diamanahkan untuk menjaga sesuatu tetapi sebaliknya dia sendiri yang membuat khianat/dikhianati oleh orang yang diharapkan被所信赖的人背叛
- menepuk air di dulang terpercik ke muka sendiri: menceritakan cacat cela sendiri atau kaum keluarga kepada orang lain暴露自己或家人的缺点
- pukul anak sindir menantu : marah kepada seseorang tetapi kemarahan itu hendak ditujukan kepada orang lain指桑骂槐
Peribahasa 4
- diam ubi berisi, diam besi berkarat 静的人不代表没有特出的表现
- ada padi semua kerja jadi, ada beras semua kerja deras有钱能使鬼推磨
- melentur buluh biarlah dari rebungnya教育应从小开始
- air yang tenang jangan disangka tiada buaya =深藏不漏
- alang-alang mandi biarlah basah做事有头有尾
- belakang parang diasah lagikan tajam即使再愚蠢的人经过训练之后必能成大器
- sesal dahulu pendapatan, sesal kemudian tiada berguna凡事思前想后 / 三思而后行
- air dicincang tidak akan putus兄弟之间的争吵不会长久
- tegak sama tinggi, duduk sama rendah平起平坐
- setinggi-tinggi terbang bangau, hinggap belakang kerbau juga互惠互利/ 互相帮助
Peribahasa 3
- sesal dulu pendapatan, sesal kemudian tidak berguna: berfikir dengan teliti sebelum melakukan sesuatu supaya tidak timbul kesal akibat perbuatan itu凡事思前想后,将来才不会后悔
- bagai katak di bawah tempurung井底之蛙
- bagai duri dalam daging : 令人不舒服的事
- bagai dihiris dengan sembilu: 很伤心
- bagai dakwat dengan kertas: 形影不离
- bagai aur dengan tebing:互相帮助
- sepandai-pandai tupai melompat, akhirnya jatuh ke tanah juga不管你有多本领,总会犯错
- seekor kerbau membawa lumpur, semuanya terpalit :一人犯错,使到其他无辜的人也被处罚/城门失火,秧及池鱼
- sekali tersengat, selalu beringat :一朝被蛇咬,十年怕草绳
- siapa yang makan lada, dialah yang berasa pedas谁对谁错,心里有数
Peribahasa 2
1. hutang emas boleh dibayar, hutang budi dibawa mati = budi baik tidak boleh dibayar dengan wang tetapi hanya dikenang sahaja人情债难还
2. harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama = orang yang berjasa akan dikenang selama-lamanya虎死留皮,人死留名
3. hidup dikandung adat, mati dikandung tanah = semasa hidup tidak dapat lari daripada mengikut adat atau peraturan, setelah mati terserahlah kepada hukum Allah人在世时不能为所欲为,死时也必须为自己所犯的错负责
4. biar putih tulang jangan putih mata : sanggup mati daripada menyerah kalah宁死不屈
5. carik-carik bulu ayam, lama-lama bercantum juga : perbalahan antara adik-beradik tidak akan berpanjangan兄弟之间的争吵不会持久
6. berkata siang pandang-pandang, berkata malam dengan-dengar : hendaklah berhati-hati apabila memperkata sesuatu小心言行
7. di luar bagai madu, di dalam bagai hempedu : baik di bahagian luar sahaja 金玉其外,败絮其中
8. pahit dulu, manis kemudian: susah dahulu untuk mendapat kejayaan先苦后甜
9. naik seperti semut, turun seperti ribut : untuk mendapat pangkat yang tinggi atau kekayaan, selalunya sukar dan lambat tetapi untuk mendapat penghinaan selalunya amat mudah dan cepat要成功必须付出很大的代价.
10. sekali air bah, sekali tepian berganjak : suasana akan berubah apabila keadaan berubah周围环境将随着时代改变
2. harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama = orang yang berjasa akan dikenang selama-lamanya虎死留皮,人死留名
3. hidup dikandung adat, mati dikandung tanah = semasa hidup tidak dapat lari daripada mengikut adat atau peraturan, setelah mati terserahlah kepada hukum Allah人在世时不能为所欲为,死时也必须为自己所犯的错负责
4. biar putih tulang jangan putih mata : sanggup mati daripada menyerah kalah宁死不屈
5. carik-carik bulu ayam, lama-lama bercantum juga : perbalahan antara adik-beradik tidak akan berpanjangan兄弟之间的争吵不会持久
6. berkata siang pandang-pandang, berkata malam dengan-dengar : hendaklah berhati-hati apabila memperkata sesuatu小心言行
7. di luar bagai madu, di dalam bagai hempedu : baik di bahagian luar sahaja 金玉其外,败絮其中
8. pahit dulu, manis kemudian: susah dahulu untuk mendapat kejayaan先苦后甜
9. naik seperti semut, turun seperti ribut : untuk mendapat pangkat yang tinggi atau kekayaan, selalunya sukar dan lambat tetapi untuk mendapat penghinaan selalunya amat mudah dan cepat要成功必须付出很大的代价.
10. sekali air bah, sekali tepian berganjak : suasana akan berubah apabila keadaan berubah周围环境将随着时代改变
Peribahasa 1
1. berani kerana benar, takut kerana salah = bertindak berani untuk menegakkan kebenaran勇于伸张正义
2. berat mata memandang, berat lagi bahu yang memikul = betapa susah kita melihat penderitaan orang lain, susah lagi orang yang menanggung自身承受痛苦的人才能有真正的感觉
3. ayam terlepas, tangan bau tahi = perbuatan jahat yang dilakukan akan membawa padah多行不义必自毙
4. baik membawa resmi padi daripada membawa resmi lalang = tidak sombong dan merendah diri谦虚
5. pipit hendak menjadi enggang = ingin melakukan sesuatu yang melebihi keupayaan yang ada不自量力
6. nasi sudah menjadi bubur = sudah terlanjur tidak boleh dibetulkan lagi米已成粥
7. rumah sudah siap pahat berbunyi = kerja sudah siap tetapi masih diperbualkan过了的事情还成为人为的话题
8. menangguk di air keruh = sia-sia白费心机
9. hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih = kalau mahu berusaha bersungguh-sungguh tetapi kalau tidak mahu membuat bermacam-macam alasan一意志做一样事情定全力以赴,反之诸多借口
10. hutang emas boleh dibayar, hutang budi dibawa mati = budi baik tidak boleh dibayar dengan wang tetapi hanya dikenang sahaja人情债难还
2. berat mata memandang, berat lagi bahu yang memikul = betapa susah kita melihat penderitaan orang lain, susah lagi orang yang menanggung自身承受痛苦的人才能有真正的感觉
3. ayam terlepas, tangan bau tahi = perbuatan jahat yang dilakukan akan membawa padah多行不义必自毙
4. baik membawa resmi padi daripada membawa resmi lalang = tidak sombong dan merendah diri谦虚
5. pipit hendak menjadi enggang = ingin melakukan sesuatu yang melebihi keupayaan yang ada不自量力
6. nasi sudah menjadi bubur = sudah terlanjur tidak boleh dibetulkan lagi米已成粥
7. rumah sudah siap pahat berbunyi = kerja sudah siap tetapi masih diperbualkan过了的事情还成为人为的话题
8. menangguk di air keruh = sia-sia白费心机
9. hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih = kalau mahu berusaha bersungguh-sungguh tetapi kalau tidak mahu membuat bermacam-macam alasan一意志做一样事情定全力以赴,反之诸多借口
10. hutang emas boleh dibayar, hutang budi dibawa mati = budi baik tidak boleh dibayar dengan wang tetapi hanya dikenang sahaja人情债难还
Subscribe to:
Posts (Atom)