Tuesday, June 16, 2009

Peribahasa 4

  1. diam ubi berisi, diam besi berkarat 静的人不代表没有特出的表现
  2. ada padi semua kerja jadi, ada beras semua kerja deras有钱能使鬼推磨
  3. melentur buluh biarlah dari rebungnya教育应从小开始
  4. air yang tenang jangan disangka tiada buaya =深藏不漏
  5. alang-alang mandi biarlah basah做事有头有尾
  6. belakang parang diasah lagikan tajam即使再愚蠢的人经过训练之后必能成大器
  7. sesal dahulu pendapatan, sesal kemudian tiada berguna凡事思前想后 / 三思而后行
  8. air dicincang tidak akan putus兄弟之间的争吵不会长久
  9. tegak sama tinggi, duduk sama rendah平起平坐
  10. setinggi-tinggi terbang bangau, hinggap belakang kerbau juga互惠互利/ 互相帮助

No comments:

Post a Comment