Tuesday, June 16, 2009

Peribahasa 3

  1. sesal dulu pendapatan, sesal kemudian tidak berguna: berfikir dengan teliti sebelum melakukan sesuatu supaya tidak timbul kesal akibat perbuatan itu凡事思前想后,将来才不会后悔
  2. bagai katak di bawah tempurung井底之蛙
  3. bagai duri dalam daging : 令人不舒服的事
  4. bagai dihiris dengan sembilu: 很伤心
  5. bagai dakwat dengan kertas: 形影不离
  6. bagai aur dengan tebing:互相帮助
  7. sepandai-pandai tupai melompat, akhirnya jatuh ke tanah juga不管你有多本领,总会犯错
  8. seekor kerbau membawa lumpur, semuanya terpalit :一人犯错,使到其他无辜的人也被处罚/城门失火,秧及池鱼
  9. sekali tersengat, selalu beringat :一朝被蛇咬,十年怕草绳
  10. siapa yang makan lada, dialah yang berasa pedas谁对谁错,心里有数

No comments:

Post a Comment