Peribahasa 1

1. berani kerana benar, takut kerana salah = bertindak berani untuk menegakkan kebenaran勇于伸张正义
2. berat mata memandang, berat lagi bahu yang memikul = betapa susah kita melihat penderitaan orang lain, susah lagi orang yang menanggung自身承受痛苦的人才能有真正的感觉
3. ayam terlepas, tangan bau tahi = perbuatan jahat yang dilakukan akan membawa padah多行不义必自毙
4. baik membawa resmi padi daripada membawa resmi lalang = tidak sombong dan merendah diri谦虚
5. pipit hendak menjadi enggang = ingin melakukan sesuatu yang melebihi keupayaan yang ada不自量力
6. nasi sudah menjadi bubur = sudah terlanjur tidak boleh dibetulkan lagi米已成粥
7. rumah sudah siap pahat berbunyi = kerja sudah siap tetapi masih diperbualkan过了的事情还成为人为的话题
8. menangguk di air keruh = sia-sia白费心机
9. hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih = kalau mahu berusaha bersungguh-sungguh tetapi kalau tidak mahu membuat bermacam-macam alasan一意志做一样事情定全力以赴,反之诸多借口
10. hutang emas boleh dibayar, hutang budi dibawa mati = budi baik tidak boleh dibayar dengan wang tetapi hanya dikenang sahaja人情债难还